何故か この歌が、、沁みる、、、。
ビートルズ世代に、、居たのかも知れないが、、別世界だった、、
あの時
アルバイト先の火災報知機設備会社で徹夜で図面を引いていた、、
武道館が近くて、、、
あの騒ぎが、、軟弱に見えて、、
「おまえら、、それでいいのかよ、、」と呟いていた、、、
今、、心に沁みる、、、
Imagine all the people
Living for today…
Imagine there’s no Heaven
想像して 天国はないと
It’s easy if you try
やってみれば簡単
No Hell below us
下に地獄はなく
Above us only sky
上にあるのは空だけ
Imagine all the people
Living for today…
想像して 今日のために生きているすべての人々を
Imagine there’s no countries
想像して 国がないことを
It isn’t hard to do
難しくはない
Nothing to kill or die for
殺す人も、誰かのために死ぬこともない
And no religion too
そして宗教もない
Imagine all the people
Living life in peace
想像して 平和に生きているすべての人を
You may say I’m a dreamer
夢想家だと君は言うかもしれない
But I’m not the only one
だけど、僕は一人じゃない
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
いつか、君も加わって
世界は一つになると願う
Imagine no possessions
想像して 財産がないのを
I wonder if you can
君は（想像）できるかな
No need for greed or hunger
どん欲になることも飢える必要もない
A brotherhood of man
人類愛（人の兄弟愛）
Imagine all the people
Sharing all the world
想像して すべての世界を分かち合うすべての人々を
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
いつか君が僕たちに参加してくれることを願っている
And the world will live as one
そして、世界はひとつとして生きていくだろう
—————————–
今日から、、近所の桜通りの「桜祭り」だが、、、
桜は、、咲いていない、、
あっと、、明日4/1は、結婚記念日でもあった、、。
孫の誕生3/31祝いと、、自分と女房の誕生日祝いも一緒にやっちゃいます。
——————————
コメント