養生訓//貝原益軒　　伊藤友信訳

久しぶりに会った学生時代からの友人亀田氏から本をもらった。
江戸時代の儒学者　貝原益軒が1713年83歳の年に世人後生のために書いた「養生訓」という書の現代訳本。

人の身は父母を元とし、天地を初めとす。天地父母のめぐみをうけて生まれ、また養われたるわが身なれば、わが私の物にあらず。天地のみたまもの、父母の残せる身なれば、つつしんでよく養ひて、そこひやぶらず、天年を長くたもつべし。
是天地父母につかへ奉る孝の本也。身を失ひては、仕ふべきようなし。
わが身の内、少なる皮はだへ、髪の毛だにも、父母にうけたれば、みだりにそこなひやぶるは不幸なり、況や大なる身命を、わが私の物として慎まず、飲食色欲をほしいままにし、元気をそこなひ、病を求め、生まれ付きたる天年を短くして、早く身命を失う事、天地父母へ不幸のいたり、愚かなる哉。///////////////

まさに生きることの大切さと、そのための術を身に付けなければいけないことを説く。
その内容は、具体的な項目に短文でダイレクトに言い切る。
頑固なおじいさんから説教を受けるつもりで読み続けるといい。
おじいさんを知らない私には、大きくて優しい江戸、明治のジーさんと接するおもいである。

命を粗末にする昨今の事件を考えるに、こんな術こそ教える師（学校の先生ということではない）が必要だと思えるのだ。